lunes, 3 de noviembre de 2008

diferencia entre dialogos

la diferencia k yo creo es que
en el 1 dialogo(culto formal) las palabras que se muestran son mas cultas en cambio en el otro las palabras son menos incultas ya sea por el grado de confianza entre los hablantes o por el contexto o situacion

dialogo inculto formal

Guisselle: buenas tardeas Daniela como estay hoy día
Daniela: bien gracias oye estudiaste para la prueba de mañana la esa la de matemática?
Guisselle: yo no necesito estudiar porque pongo atención en clases yo solamente repaso la materia supongo que tu si estudiaste para la prueba mira de que yo no Quero que te saques malas notas
Daniela: no no te preocupi si estudie un poco pero las pruebas del profe son fáciles
Guisselle: no si eso lo se pero no esta de mas repasar un poco por lo menos
Daniela: mira no te preocupi si igual me va a ir bien oye sorry pero ahora me tengo que ir ya chao mil besos
Guisselle: no no importa chao igual estudia si po ya chao dani cuídate...

dialogo culto formal

Paciente: muy buenas tardes doctor ¿Cómo esta?
Doctor: muy buenos días bueno yo estoy muy bien gracias por preguntar y usted ¿que la trae por acá?
Paciente: bueno doctor vengo por un dolor que tengo hace varios días por la parte de mi estómago
Doctor: bueno recuéstese en la camilla ahí le diré lo que necesita para mejorarse
Paciente: ya doctor muchas gracias
Doctor: bueno lo que tiene usted es una inflamación al Colon cierta manera es un poco grabe así que vamos a derivarla a una clínica porque alo mejor se puede remediar por mientras tómese los siguientes medicamentos para tratar de que se desinflame su colon
Paciente: muchas gracias doctor
Doctor: no se preocupe es mi trabajo pero por cualquier cosa me vuelve a visitar por cualquier molestia o dolor ya adiós que le valla muy bien adiós
Paciente: muchas gracias doctor y si vendré por cualquier cosa muchas gracias de nuevo adiós